Qué significa fleurer

Ampliamos el diccionario culinario con un nuevo término francés, ¿qué significa fleurer?, es una acción que a menudo utilizamos y que se relaciona (originariamente) con la harina de flor, o la denominada harina de primavera.

Espolvorear harina

La expresión francesa fleurer tiene el origen en fleur, que significa flor. Su uso en términos culinarios se relaciona con la harina, se deduce que porque la acción se realiza con harina de flor o flor de harina. Se conoce como flor de harina a una harina de trigo molida muy fina, y también a la harina que se obtiene de la siembra del trigo en primavera.

Pero, ¿qué significa fleurer, qué utilidad tiene y en qué casos se debe realizar?, pues paso por paso, aunque es algo muy simple que todos los cocineros llevamos a la práctica habitualmente en distintas elaboraciones culinarias.

Fleurer significa espolvorear harina, de ahí que sea preferible el uso de una harina fina. La práctica de espolvorear con harina tiene distintas finalidades dependiendo de dónde o en que recetas se realice.

Por ejemplo, cuando elaboramos masas de panadería, espolvoreamos la mesa de trabajo para evitar que la masa se pegue, del mismo modo se espolvorea harina cuando hacemos pasta casera, y podríamos poner más ejemplos. Una de las principales finalidades de ‘fleurer’ es enharinar ligeramente para evitar que los alimentos o elaboraciones se peguen.

En panadería también se utiliza esta práctica para terminar los panes, es decir, cuando la masa de pan está formada y se va a introducir en el horno. Si se espolvorea un poco de harina fina por la superficie, nos proporcionará un aspecto más rústico. Y un ejemplo más en la labor panadera, espolvorear harina en los bannetons o cestas de fermentación, la finalidad es la misma que en la primera explicación, que la masa no se pegue al molde o cesta de pan.

A pesar del origen de la palabra fleurer, no siempre se utiliza la harina de trigo para realizar la técnica, a veces se puede utilizar el término mencionado para espolvorear sobre algún alimento o sobre la mesa de trabajo otros tipos de harina, de maíz, de centeno, de arroz… además de evitar que los alimentos se peguen, en ocasiones es necesario para reducir la humedad con otros fines.

Gastronomía y Cia - Mar Gavilán y Javier Muniesa

Mar Gavilán y Javier Muniesa

En 2005, fundamos el primer blog gastronómico colaborativo en España, que rápidamente se convirtió en un referente en el ámbito gastronómico. En 2008, dimos un paso adelante y creamos Gastronomía & Cía de manera independiente. Para nosotros, ha sido un sueño hecho realidad combinar nuestras pasiones por la gastronomía, la creatividad y la divulgación. Ahora nuestro objetivo es inspirar, informar, deleitar y conectar con todos los entusiastas de la cocina.

Deja una respuesta

Los comentarios en esta página están moderados, no aparecerán inmediatamente en la página al ser enviados. Evita, por favor, las descalificaciones personales, los comentarios maleducados, los ataques directos o ridiculizaciones personales, o los calificativos insultantes de cualquier tipo, sean dirigidos al autor de la página o a cualquier otro comentarista. Estás en tu perfecto derecho de comentar anónimamente, pero por favor, no utilices el anonimato para decirles a las personas cosas que no les dirías en caso de tenerlas delante. Intenta mantener un ambiente agradable en el que las personas puedan comentar sin temor a sentirse insultados o descalificados. No comentes de manera repetitiva sobre un mismo tema, y mucho menos con varias identidades (astroturfing) o suplantando a otros comentaristas. Los comentarios que incumplan esas normas básicas serán eliminados.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS:

Responsable: Gastronomía & Cía
Finalidad: Gestión de suscripciones al blog y moderación de comentarios
Legitimación: Consentimiento del interesado
Destinatarios: No se comunicarán los datos a terceros, salvo por una obligación legal.
Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos, como se explica en la información adicional.
Información adicional: Puede consultar la información detallada sobre la protección de datos aquí.