Qué significa chalumeauter en cocina

El diccionario culinario francés nos enseña el término chalumeauter, lo que se podría traducir como sopletear. ¿Qué significa chalumeauter en cocina?, pues es tan sencillo como caramelizar con un soplete.

Caramelizar con un soplete

Quizá el término chalumeauter no existe en el diccionario francés, del mismo modo que en el diccionario de la Real Academia Española tampoco existe sopletear, voz no incluida pero utilizada en el argot culinario y que nos va a ayudar a conocer qué significa chalumeauter en cocina.

Chalumeau es soplete en francés, así que este término es utilizado en distintos sectores, pero lógicamente nosotros nos vamos a centrar en el soplete de cocina, aunque en muchas cocinas de restaurantes hacen uso de los sopletes de soldadores profesionales.

Chalumeauter se define en el argot culinario francés como caramelizar con un soplete, por lo que en castellano el término correspondiente sería sopletear. Lo cierto es que no lo hemos escuchado a menudo, ¿y vosotros?

Hay diferencias entre caramelizar y sopletear (o entre caraméliser y chalumeauter), puesto en el segundo caso se trata de transformar el azúcar en caramelo con ayuda del soplete, mientras que si sólo se habla de caramelizar, puede hacerse en un cazo si se quiere hacer caramelo, por ejemplo, o con un quemador tradicional si se habla de caramelizar la superficie de una crema catalana o un merengue.

Podemos decir que caramelizar con un soplete de cocina o sopletear, es un término culinario muy utilizado en pastelería, ya sabéis que caramelizar puede hacer referencia a mucha más cosas, será otro tema a tratar.

Foto | Kristen Taylor

Gastronomía y Cia - Mar Gavilán y Javier Muniesa

Mar Gavilán y Javier Muniesa

En 2005, fundamos el primer blog gastronómico colaborativo en España, que rápidamente se convirtió en un referente en el ámbito gastronómico. En 2008, dimos un paso adelante y creamos Gastronomía & Cía de manera independiente. Para nosotros, ha sido un sueño hecho realidad combinar nuestras pasiones por la gastronomía, la creatividad y la divulgación. Ahora nuestro objetivo es inspirar, informar, deleitar y conectar con todos los entusiastas de la cocina.

Deja una respuesta

Los comentarios en esta página están moderados, no aparecerán inmediatamente en la página al ser enviados. Evita, por favor, las descalificaciones personales, los comentarios maleducados, los ataques directos o ridiculizaciones personales, o los calificativos insultantes de cualquier tipo, sean dirigidos al autor de la página o a cualquier otro comentarista. Estás en tu perfecto derecho de comentar anónimamente, pero por favor, no utilices el anonimato para decirles a las personas cosas que no les dirías en caso de tenerlas delante. Intenta mantener un ambiente agradable en el que las personas puedan comentar sin temor a sentirse insultados o descalificados. No comentes de manera repetitiva sobre un mismo tema, y mucho menos con varias identidades (astroturfing) o suplantando a otros comentaristas. Los comentarios que incumplan esas normas básicas serán eliminados.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS:

Responsable: Gastronomía & Cía
Finalidad: Gestión de suscripciones al blog y moderación de comentarios
Legitimación: Consentimiento del interesado
Destinatarios: No se comunicarán los datos a terceros, salvo por una obligación legal.
Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos, como se explica en la información adicional.
Información adicional: Puede consultar la información detallada sobre la protección de datos aquí.