En Gastronomía y Cía hemos hablado de diferentes condimentos de la cocina japonesa, por poner algunos ejemplos, mencionaremos el Shichimi Togarashi, el Ito togarashi, el Furikake o variantes como el Furikake de shiso… Ampliando el mundo de los condimentos japoneses, hoy queremos descubriros qué es el yuzu kosho y cómo utilizarlo en la cocina.
El yuzu kosho es una pasta que destaca como uno de los condimentos más originales y apreciados, combina la esencia cítrica del yuzu con las características del picante del chile, creando un perfil en el que se equilibran los sabores ácido, picante y umami. Sus características organolépticas lo han convertido en un ingrediente esencial en la alta cocina japonesa e internacional.
El yuzu kosho tiene su origen en la región de Kyushu, la tercera isla más grande de Japón que es famosa por su herencia gastronómica y por sus ingredientes intensos. En esa región montañosa y húmeda se dan las condiciones ideales para el crecimiento del yuzu, un cítrico japonés con notas refrescantes y amargas que se asemeja a una mezcla entre limón, mandarina y pomelo, del que os hablábamos en este post. El clima es también favorable para el cultivo de chiles, unos pimientos picantes que llegaron a Japón desde América en el siglo XVI y que rápidamente se incluyeron en diversas preparaciones gastronómicas del país.
El yuzu kosho nació como un modo de conservar los chiles y el yuzu, combinándolos con sal y dejando que esta mezcla fermente. Con el tiempo, la combinación se fue perfeccionando hasta convertirse en una pasta que ofrecía un equilibrio perfecto entre la frescura cítrica y el picor intenso. Hay que decir que inicialmente era popular sólo en las zonas rurales de Kyushu, pero poco a poco el yuzu kosho se extendió a otras regiones de Japón y acabó adoptándose en la gastronomía japonesa moderna.
Se puede decir que la elaboración de yuzu kosho es relativamente simple, pero es necesario que los ingredientes sean frescos y de calidad. Principalmente se usa la cáscara del yuzu que es rica en aceites esenciales que aportan su característico aroma, y unos chiles verdes o rojos, dependiendo de la variante que se desee elaborar. La piel de yuzu y los chiles se muelen en un mortero hasta obtener una pasta fina, posteriormente se agrega sal marina que actúa como conservante y además intensifica el sabor. El siguiente paso es dejar que la mezcla fermente para que se potencie la profundidad y el sabor umami.
El yuzu kosho tiene dos variantes principales, el yuzu kosho verde que se elabora con chiles verdes y yuzu en verde (no madurado), y el yuzu kosho rojo, elaborado con chiles rojos y yuzu en su estado óptimo de maduración. La variante verde tiende a tener un sabor más herbal y refrescante, mientras que la variante roja ofrece un toque ligeramente dulce y una intensidad de picante mayor.
Este es un condimento versátil que puede transformar platos sencillos en magnificas experiencias gastronómicas, su sabor potente obliga a utilizarlo en pequeñas cantidades y es común en una gran variedad de platos de la gastronomía de Japón. El yuzu kosho está presente en platos como el Yakitori, donde se mezcla con salsa de soja y se unta sobre las brochetas de pollo que se han cocinado a la parrilla, aportando a las brochetas un contraste refrescante de picor y acidez, al sabor ahumado que proporciona la carne. Se emplea en el sashimi y el sushi, en vez de utilizar wasabi, se usa como alternativa el yuzu kosho verde, especialmente si están presentes pescados grasos como el salmón o el atún. Gracias a este pequeño cambio, el condimento ayuda a resaltar la frescura del pescado y a reducir la sensación de grasa en boca.
En las recetas de tartar se pueden sustituir los ingredientes picantes tradicionales por una de las dos variantes de yuzu kosho, con ello se añade una acidez refrescante que destaca con la textura cruda del atún o de la carne, lo que crea un equilibrio entre frescura y picante. Otro uso interesante es en el ramen, donde el condimento se añade al caldo justo antes de servir, y es que en platos de ramen de caldo espeso como el tonkotsu, el yuzu kosho ofrece un toque ácido y picante que equilibra la riqueza del caldo.
Como ya hemos comentado, el yuzu kosho se elabora tradicionalmente con yuzu y chiles, pero se han creado variantes regionales y modernas que integran otros cítricos japoneses, como por ejemplo el kabosu que es similar a la lima y el sudachi, cítrico parecido al kabosu pero con un sabor más intenso y un toque amargo. Otras variantes actuales incluyen cítricos no japoneses, como es la lima o el limón, algo habitual cuando el condimento se prepara fuera de Japón.
Claro, que también se fusiona el yuzu kosho con otros ingredientes como el ajo o el jengibre, adaptaciones que son especialmente populares en restaurantes de alta cocina en todo el mundo, donde los cocineros buscan reinterpretar ingredientes tradicionales japoneses pero con un toque creativo y personal. Lo cierto es que con el auge de la gastronomía japonesa en los países occidentales, este condimento ha captado la atención de muchos chefs internacionales, llegando a ser considerado un condimento muy especial por su capacidad para realzar los platos sin ocultar los sabores principales.
En la cocina fusión se ha incluido en los marinados para las carnes, en los aderezos para las ensaladas e incluso se utiliza como ingrediente de cócteles, ya que su toque ácido y picante es ideal para equilibrar bebidas con base de vodka o ginebra. Por supuesto, este condimento también está presente en las cocinas caseras, especialmente de quienes buscan introducir ingredientes inusuales y sabrosos en sus comidas. En vez de usar salsa picante o limón, se utiliza una de las variantes de yuzu kosho para cambiar el perfil del sabor de recetas habituales.
Si quieres experimentar con yuzu kosho en tu cocina, es interesante tener en cuenta algunos consejos: recuerda utilizar siempre pequeñas cantidades por su potente sabor, prueba a combinar con mayonesa o yogurt, ideal para pescados y vegetales a la parrilla. Puedes incluirlo en vinagretas para aderezar ensaladas o platos de mariscos, o mezclar con un poco de mantequilla derretida o aceite para utilizar en platos de pasta o arroz.
Elaborar yuzu kosho en casa es la mejor opción si se busca un condimento fresco y personalizado, ya que se pueden ajustar las proporciones de yuzu y chile según las preferencias personales. Además, la fermentación casera también potencia los sabores, dando como resultado una pasta más rica y auténtica. Sin embargo, si no se dispone de tiempo o los ingredientes son difíciles de conseguir, se puede optar por las versiones comerciales de yuzu kosho verde o rojo, a pesar de que no siempre proporcionan el mismo nivel de frescura o complejidad, pueden resultar satisfactorias.
Foto 1 | Depositphotos
Foto 2 | thejapanstore